El bus es la base del transporte en Dublín (Dublin Bus y Go-Ahead Ireland). El tren de cercanías (DART) recorre la costa, el tranvía (Luas) tiene dos líneas que cruzan el centro y las bicicletas públicas (dublinbikes) sirven para trayectos cortos. No hay metro: el MetroLink se aprobó en octubre de 2025, las obras principales empezarán hacia 2027-2028 y el Gobierno habla de abrirlo a principios de la próxima década, mientras que el director del proyecto apunta a 2035. Para moverte, lo normal es una tarjeta de transporte recargable (Leap Card).
Tarjeta para jóvenes (Young Adult Leap Card)
12 €/semana· 24 €/semana en adulto
Tarjeta recargable de Transport for Ireland (TFI). Si tienes entre 19 y 25 años, la Young Adult Leap Card cuesta la mitad que la de adulto y se pide en línea con un documento que acredite tu edad, sin carta de matrícula. Fianza de 5 € y recarga mínima de 5 €. Vale en Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Luas y DART, pero no en los trenes InterCity de Irish Rail. Con 26 años o más, la Student Leap Card exige estudiar a tiempo completo al menos seis meses.
Incluido
Cubre toda la ciudad y los barrios de alrededor. Al aeropuerto van la 16 y la 41; a UCD Belfield, la 39A, la E1 y la E2 (las tres circulan las 24 horas; la 145 se retiró en enero de 2025); a DCU, la 9, la 19, la E1 y la E2 por la puerta de Ballymun Road. Las líneas cambian con la reorganización de la red de autobuses (BusConnects), así que comprueba la tuya en la app oficial TFI Live o en la de Dublin Bus.
Luas (tranvía) Red & Green
Incluido
Dos líneas. La Red Line (de Saggart y Tallaght a The Point) pasa por Heuston, Smithfield, Busáras y Connolly. La Green Line (de Brides Glen a Broombridge) pasa por St. Stephen's Green, Dawson (cerca de Trinity) y O'Connell GPO. Según TFI (Transport for Ireland), pasa un tranvía cada 3-4 minutos en hora punta y cada 10-15 el resto del día.
Incluido
Tren de cercanías que sigue la bahía de Dublín de norte a sur, desde Howth y Malahide hasta Greystones, con paradas en Connolly y Pearse. Sirve para escapadas de un día: senderismo en Howth, paseo costero en Dún Laoghaire o la subida a Bray Head. Entre semana y de día pasa un tren cada 10 minutos entre Bray y Howth Junction, y a Greystones llega cada 30 minutos; comprueba el horario en Irish Rail.
35€/año
Las bicicletas públicas (dublinbikes) tienen 115 estaciones, sobre todo en el centro. La suscripción anual cuesta 35 €, los primeros 30 minutos de cada trayecto son gratis y cada media hora más cuesta 0,50 €. El Ayuntamiento ha anunciado que sustituirá el sistema cuando acabe el contrato con JCDecaux, en septiembre de 2027. Dublín es bastante llana, pero la lluvia y los carriles bici que se cortan limitan su uso. Si te quedas el curso entero, mira bicis de segunda mano en DoneDeal o Adverts.ie, portales de anuncios de segunda mano.
Gratis
El centro (Trinity, Grafton Street, Temple Bar, O'Connell Street y St Stephen's Green) se recorre a pie: de Trinity a la Guinness Storehouse hay algo más de media hora andando (2,4 km). Llueve fino y a menudo, así que te sirve más una buena chaqueta impermeable que un paraguas.
Bus interurbano e internacional
Según trayecto
Bus Éireann sale de Busáras, la estación central de autobuses, hacia el resto del país; a Galway, un bus directo tarda entre 2,5 y 3 horas. Al aeropuerto, el Aircoach cuesta 9 € la ida si compras en línea y circula las 24 horas; el Dublin Express, 10 €. Si no tienes prisa, las líneas 16 y 41 de Dublin Bus también llegan al aeropuerto y puedes pagarlas con la Leap. La Leap no vale en los trenes InterCity de Irish Rail. Consulta precios y horarios en la web de cada operador.